The scandal over AOG Technics, which put falsely documented engine components into the hands of major operators worldwide, has highlighted the challenge of keeping unapproved aircraft parts out of the global supply chain. One startup contends that it has a solution